0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:01:18,378 --> 00:01:20,447
لم أر قط
هذا الرد قادم.

2
00:01:21,748 --> 00:01:23,716
محظوظ، على ما أعتقد.
لا.

3
00:01:23,716 --> 00:01:26,619
وكان ذلك أكثر من الحظ،
لكني أقدر الكذبة.

4
00:01:26,619 --> 00:01:29,522
لم نكن كذلك
قدم رسميا.

5
00:01:29,522 --> 00:01:32,025
أنا أرماندو بابتيستا.
دنكان ماكلويد.

6
00:01:32,025 --> 00:01:35,395
بابتيستا. ألم تسيج ل
الأرجنتين في أولمبياد 84؟

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,098
وأنت؟
كنت مسيجة ل؟

8
00:01:39,933 --> 00:01:42,535
لقد تخليت عن الهواة
يقف منذ وقت طويل.
حقًا؟

9
00:01:45,472 --> 00:01:47,841
ماذا عن الغداء، ماكلويد؟

10
00:01:47,841 --> 00:01:50,710
أوه، لدي عدد قليل
المهمات لتشغيل.
أوه، من فضلك.

11
00:01:50,710 --> 00:01:54,047
أقل ما يمكنك فعله
هو السماح لي أن أخسر
بلطف، أليس كذلك؟

12
00:01:54,047 --> 00:01:56,549
ماذا تقول؟
بيتي، ساعتين؟

13
00:01:59,052 --> 00:02:01,054
ولم لا؟

14
00:02:01,054 --> 00:02:05,058
أترك لك بطاقتي
عند الباب.
حسنا، سوف أراك لاحقا.

15
00:02:05,558 --> 00:02:07,060
مع السلامة.

16
00:02:55,508 --> 00:02:58,344
أنا دنكان ماكلويد
من عشيرة ماكلويد.

17
00:03:02,115 --> 00:03:03,917
لا أعتقد
لقد تم تقديمنا.

18
00:03:20,400 --> 00:03:22,769
الآن لدينا.

19
00:03:24,504 --> 00:03:27,807
أنت لست من شأني،
ولكن إذا حصلت على أي وقت مضى
في طريقي مرة أخرى

20
00:03:27,807 --> 00:03:29,809
سوف تكون.

21
00:03:41,487 --> 00:03:44,757
أوه، يوم سعدي.

22
00:03:48,261 --> 00:03:51,564
هو دنكان ماكلويد،

23
00:03:51,564 --> 00:03:54,067
هايلاندر.

24
00:03:54,067 --> 00:03:57,837
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

25
00:03:57,837 --> 00:03:59,505
وهو لا يزال على قيد الحياة.

26
00:03:59,505 --> 00:04:01,741
إنه خالد.

27
00:04:01,741 --> 00:04:05,144
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

28
00:04:06,713 --> 00:04:09,549
عاشق,

29
00:04:11,150 --> 00:04:13,953
متجول,

30
00:04:13,953 --> 00:04:17,757
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

31
00:04:17,757 --> 00:04:20,293
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

32
00:04:20,560 --> 00:04:22,996
ومعها قوته.

33
00:04:22,996 --> 00:04:25,231
أنا مراقب،

34
00:04:25,231 --> 00:04:27,300
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

35
00:04:27,800 --> 00:04:30,837
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

36
00:04:32,272 --> 00:04:34,340
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

37
00:04:34,340 --> 00:04:37,744
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

38
00:04:37,744 --> 00:04:41,614
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

39
00:04:44,284 --> 00:04:46,319
 نحن هنا 

40
00:04:46,319 --> 00:04:49,322
 ولد ليكون الملوك 

41
00:04:49,322 --> 00:04:53,960
 نحن الأمراء
من الكون 

42
00:05:00,700 --> 00:05:03,202
 أنا خالدة 

43
00:05:03,703 --> 00:05:07,106
 لدي بداخلي
دماء الملوك 

44
00:05:07,106 --> 00:05:09,442
 ليس لدي منافس 

45
00:05:09,442 --> 00:05:12,145
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

46
00:05:12,145 --> 00:05:16,115
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

47
00:05:21,321 --> 00:05:24,324
لم أتدخل
هذا العمل لتكوين صداقات.

48
00:05:24,324 --> 00:05:27,327
هذه ورقتي.
فإذا كان فاسداً
لا بد لي من طباعته.

49
00:05:27,327 --> 00:05:29,329
الناس ماتوا
بسببه.

50
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
علينا أن نغلقه.

51
00:05:31,331 --> 00:05:35,835
طيب ابحث عن مصدر ثاني
نعم.

52
00:05:36,836 --> 00:05:38,838
طيب ادفع له
إذا كان عليك ذلك،

53
00:05:38,838 --> 00:05:41,341
ولكن مسمار عليه، إيه؟
بابا؟

54
00:05:41,341 --> 00:05:45,044
الأميرة، من فضلك.
أنا على الهاتف.

55
00:05:45,044 --> 00:05:46,879
أنا أكره مدرستي الجديدة.

56
00:05:46,879 --> 00:05:51,384
سي؟ لحظة واحدة.
لحظة واحدة.

57
00:05:53,386 --> 00:05:57,890
ميا عزيزتي.
المدارس في أوروبا,
إنهم رائعون، أليس كذلك؟

58
00:05:57,890 --> 00:06:01,361
لكني لا أحب ذلك هناك.
أريد العودة إلى المنزل.

59
00:06:01,361 --> 00:06:05,598
ميا، هذا
مكالمة مهمة.
لا بد لي من التحدث معه.

60
00:06:06,099 --> 00:06:10,002
لماذا لا تأخذ ماكسيم
و اذهب و العب
ونتحدث لاحقا، أليس كذلك؟

61
00:06:10,002 --> 00:06:12,739
تمام.
تمام.

62
00:06:16,609 --> 00:06:18,611
إنه بهذه الطريقة،
على الفناء.

63
00:06:18,611 --> 00:06:22,115
لقد قمت بعمل جيد
انطباع هذا الصباح.
المكان الجميل الذي حصل عليه هنا.

64
00:06:22,115 --> 00:06:25,618
يجب أن يبيع بابتيستا
الكثير من الصحف.

65
00:06:25,618 --> 00:06:28,121
كافٍ.

66
00:06:31,624 --> 00:06:35,128
مرحبًا.
هذه ميا،
ابنة سينور بابتيستا.

67
00:06:35,128 --> 00:06:37,630
لا يهمني من
وهو يعرف في الكونغرس.

68
00:06:38,131 --> 00:06:40,133
سوف يلاحقوننا،
سنلاحقهم.

69
00:06:40,133 --> 00:06:42,068
كل ذلك جزء
من اللعبة، أليس كذلك؟

70
00:06:42,068 --> 00:06:47,140
ولكننا نطبعه
الصفحة الأولى.

71
00:07:02,288 --> 00:07:06,659
إيه؟ حسنًا، أخبر هؤلاء الأوغاد
يعرفون أين يجدوني.

72
00:07:06,659 --> 00:07:09,395
أعتقد أن لديهم بالفعل.

73
00:07:09,395 --> 00:07:13,266
- ماذا؟
- وجدتك.

74
00:08:11,190 --> 00:08:16,829
أنت تقول لي أن
القاتلة، امرأة، كانت تحاول
ليقتلني بهذا السهم؟

75
00:08:16,829 --> 00:08:19,632
انها الترباس القوس والنشاب.
إنه ليس سهمًا.

76
00:08:19,632 --> 00:08:21,934
وهي مصممة للقتل.

77
00:08:22,435 --> 00:08:24,670
وكيف بالضبط
هل وجدت ذلك؟

78
00:08:25,171 --> 00:08:28,574
فقط محظوظ مرة أخرى،
السيد بابتيستا.
محظوظ فقط.

79
00:09:17,456 --> 00:09:20,059
- كاتيا!
- ميا!

80
00:09:20,059 --> 00:09:23,863
أوه! ميا الصغيرة.
أوه! حبيبي،
اشتقت لك كثيرا.

81
00:09:23,863 --> 00:09:26,198
اشتقت لك أيضا.

82
00:09:26,198 --> 00:09:30,436
أنت لطيف جدا. أنت تنظر
جميل. هل هذا فستان جديد؟
انها جميلة.

83
00:09:30,436 --> 00:09:34,373
لدي جرو جديد.
يرى؟ إنه فصيل كورجي.

84
00:09:34,373 --> 00:09:36,876
أوه، واو.
انه لطيف جدا.

85
00:09:36,876 --> 00:09:40,246
كما تعلمون، الملكة
لديه نفس الشيء تماما
نوع من الكلاب.

86
00:09:40,246 --> 00:09:43,416
كنت أعرف ذلك.
يجعله نوعا من الملكي،
ألا تعتقد ذلك؟

87
00:09:43,416 --> 00:09:46,185
نعم.
نعم؟
ميا حبيبتي

88
00:09:46,185 --> 00:09:48,020
أين والدك؟

89
00:09:49,422 --> 00:09:52,658
نحن السياج، أدعو
لك لتناول طعام الغداء،

90
00:09:52,658 --> 00:09:57,997
وأنت تحضر
مع قصة مباشرة من،
اه المهمة المستحيلة

91
00:09:59,999 --> 00:10:02,768
وليس من المفترض
أن تكون متشككا، إيه؟

92
00:10:02,768 --> 00:10:05,705
متشكك على ما يرام.
غبي ليس كذلك.

93
00:10:05,705 --> 00:10:08,674
أنا لست غبيا،
السيد ماكلويد...

94
00:10:08,674 --> 00:10:11,077
أو ساذج.

95
00:10:19,819 --> 00:10:23,122
- إنها لها.
- ماذا؟

96
00:10:23,122 --> 00:10:25,124
إنها هنا.

97
00:10:28,127 --> 00:10:30,229
ميا.
ميا هناك.

98
00:10:35,768 --> 00:10:37,837
كانت هناك امرأة هنا.
هل رأيتها؟

99
00:10:37,837 --> 00:10:42,108
هذا مهم.
هل رأيت أحدا؟
أنت تخيفها.

100
00:10:42,108 --> 00:10:47,346
كل شيء على ما يرام.
لا بأس.
لا تخف.

101
00:10:47,346 --> 00:10:50,850
كانت هنا.
ميا، هل فعلت ذلك
رؤية أي شخص؟

102
00:10:56,222 --> 00:10:59,558
فقط أنا وماكسيم.
تمام.

103
00:10:59,558 --> 00:11:03,996
يأتي. سنذهب
العودة إلى المنزل.

104
00:11:03,996 --> 00:11:06,899
انتهى الغداء.
يأتي.

105
00:12:06,692 --> 00:12:08,861
من أنت؟

106
00:12:08,861 --> 00:12:11,797
الاسم كاتيا.

107
00:12:31,717 --> 00:12:35,688
- كان يجب أن تخرج
بينما أعطيتك الفرصة.
- وكانت تلك فرصة؟

108
00:12:35,688 --> 00:12:38,190
لو أردتك ميتاً
ستكون ميتا.

109
00:12:38,190 --> 00:12:40,860
ربما.

110
00:12:48,267 --> 00:12:50,136
لماذا تحاول القتل
أرماندو بابتيستا؟

111
00:12:53,339 --> 00:12:55,708
لماذا تحاول القتل
أرماندو بابتيستا؟

112
00:12:55,708 --> 00:12:58,210
لأنه قتل إيلينا!

113
00:13:01,213 --> 00:13:04,717
من هي ايلينا؟

114
00:13:04,717 --> 00:13:06,719
لقد كانت ابنتي.

115
00:13:06,719 --> 00:13:10,723
تاكسي!
لقد وجدت إيلينا مورينو
في بوينس آيرس.

116
00:13:10,723 --> 00:13:16,662
الملايين من الناس،
وكانت وحدها
بالكاد على قيد الحياة.

117
00:13:16,662 --> 00:13:19,899
كان عمرها ست سنوات فقط.

118
00:13:19,899 --> 00:13:21,767
كان يجب أن تراها.

119
00:13:21,767 --> 00:13:25,871
كانت صغيرة، جائعة،
يتوسل للحصول على قصاصات،

120
00:13:25,871 --> 00:13:30,142
المعيشة
على قمامة الآخرين.

121
00:13:30,142 --> 00:13:33,946
كان هناك شيء في عينيها

122
00:13:34,446 --> 00:13:38,450
شيء وصل
واستحوذت على روحي.

123
00:13:40,953 --> 00:13:44,223
كل ما كانت تعرفه هو اسمها
وأن والديها
لا أريدها.

124
00:13:47,226 --> 00:13:49,228
لم أستطع المرور بجانبها.

125
00:13:52,064 --> 00:13:57,436
في بعض الأحيان، أود أن
تظاهر بأنها كانت جزءًا
من لحمي ودمي.

126
00:13:57,436 --> 00:14:00,439
وربما لأنني أستطيع ذلك
لا أملك أطفالًا أبدًا،

127
00:14:00,439 --> 00:14:04,443
أردت أن أكون الأفضل
الأم في العالم.

128
00:14:04,944 --> 00:14:07,413
أردت أن أعطيها مرة أخرى
بعض ما لها
قد أعطاني.

129
00:14:12,818 --> 00:14:14,787
لقد شاهدتها وهي تكبر.

130
00:14:16,222 --> 00:14:20,226
كانت جميلة.

131
00:14:20,226 --> 00:14:23,996
وعندما بلغت من العمر ما يكفي،
قلت لها الحقيقة
عني.

132
00:14:26,966 --> 00:14:30,469
واصلنا التحرك هكذا
العالم لن يعرف
لم أكن أتقدم في السن.

133
00:14:30,469 --> 00:14:35,641
لقد تحولت من كونها والدتها
لتكون أختها الكبرى،
إلى أختها الصغرى،

134
00:14:37,509 --> 00:14:40,012
لكنها كانت دائما
ابنتي الصغيرة.

135
00:14:54,627 --> 00:14:56,829
سي. موي بيان.

136
00:15:05,371 --> 00:15:07,640
جئت إلى منزلها ذات ليلة.

137
00:15:08,140 --> 00:15:12,077
أرماندو بابتيستا
لقد أطلق النار على طفلتي الجميلة.

138
00:15:13,245 --> 00:15:15,748
ايلينا!

139
00:15:16,215 --> 00:15:18,617
ايلينا!

140
00:15:18,617 --> 00:15:20,619
لا يا سينورا..
ابتعد عن طريقي!

141
00:15:29,561 --> 00:15:32,064
ماما.
ايلينا.

142
00:15:32,064 --> 00:15:35,701
ستكون بخير.
ستكون بخير.
تمام؟ ستكون بخير.

143
00:15:35,701 --> 00:15:39,705
أشعر بشعور سيء.
هل أنا أموت؟

144
00:15:39,705 --> 00:15:43,976
لا يا عزيزي.
أنا لن أتركك تموت.
ستكون بخير، حسنًا؟

145
00:15:43,976 --> 00:15:46,779
- ماما؟
- نعم؟

146
00:15:46,779 --> 00:15:48,948
ماما، ابقي معي.

147
00:15:48,948 --> 00:15:53,052
- أنا هنا. أنا لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.
- ابقى معي.

148
00:15:54,553 --> 00:15:56,989
لا!

149
00:16:00,893 --> 00:16:03,395
لماذا لم تذهب
إلى الشرطة؟

150
00:16:03,395 --> 00:16:05,898
أوه، كان هناك
الشرطة والقاضي
وهيئة المحلفين،

151
00:16:05,898 --> 00:16:09,902
ولكن في أماكن مثل الأرجنتين،
رجل لديه أصدقاء مهمين--
مشى.

152
00:16:14,907 --> 00:16:17,409
قانون الموت فشل
ماكلويد,

153
00:16:17,910 --> 00:16:19,411
لكنني لن أفعل ذلك.

154
00:16:20,913 --> 00:16:22,881
ابنتي الصغيرة
سيكون هناك عدالة.

155
00:16:29,621 --> 00:16:33,459
أنا آسف إذا كان هذا الرجل
لقد أخافتك يا ميا
بعد ظهر هذا اليوم.

156
00:16:35,761 --> 00:16:38,130
تحب اللعب
مع كلبك الجديد؟

157
00:16:38,130 --> 00:16:42,101
ماكسيم ليس كذلك
مجرد كلب.
إنه كلب ملكي.

158
00:16:42,101 --> 00:16:44,803
أوه. لأنك تملكه؟

159
00:16:44,803 --> 00:16:48,140
لا يا سخيفة. لان
ملكة انجلترا
لديه الكثير منهم.

160
00:16:48,140 --> 00:16:51,910
حقًا؟
من قال لك ذلك؟

161
00:16:53,145 --> 00:16:54,980
إنه سر.

162
00:16:54,980 --> 00:16:56,982
أرى. أوه.

163
00:16:58,984 --> 00:17:01,653
فعلت الملكة
أطلب منك ألا تقول؟

164
00:17:01,653 --> 00:17:04,757
لا؟

165
00:17:04,757 --> 00:17:06,658
الملك؟

166
00:17:06,925 --> 00:17:11,530
لا، أنا، اه--
أنا أستسلم، ميا.

167
00:17:11,530 --> 00:17:13,699
العمة كاتيا--

168
00:17:18,537 --> 00:17:21,840
ميا، متى رأيت
العمة كاتيا؟

169
00:17:21,840 --> 00:17:24,109
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
ليقول.

170
00:17:24,109 --> 00:17:26,712
الرجل كان على حق؟

171
00:17:26,712 --> 00:17:29,548
كانت هنا؟ بعد ظهر هذا اليوم؟

172
00:17:29,548 --> 00:17:32,985
جوس؟.
نعم يا سيدي.

173
00:17:36,422 --> 00:17:40,926
كاتيا في المدينة.
ابحث عنها واحفر
كل ما تستطيع على دنكان ماكلويد.

174
00:17:40,926 --> 00:17:43,429
حسنًا يا سيدي.

175
00:17:51,670 --> 00:17:55,674
ميا، تعالي.
يأتي. دعنا نذهب.

176
00:18:05,751 --> 00:18:11,190
أنا رجل مشغول، ماكلويد.
ليس لدي الوقت.
خصص الوقت.

177
00:18:11,190 --> 00:18:14,693
أنا لا أعتقد ذلك.
الباب من هذا الطريق،
سينور.

178
00:18:14,693 --> 00:18:18,197
ايلينا مورينو.
جوس؟.

179
00:18:18,197 --> 00:18:21,133
أظهر السيد ماكلويد
إلى المكتب،

180
00:18:21,633 --> 00:18:24,937
ولكن أولا،
تأكد من أنه مرتاح.

181
00:18:30,509 --> 00:18:32,277
قال مريح .

182
00:18:50,963 --> 00:18:55,067
قبل أن نناقش إيلينا،
دعونا نتحدث عنك.

183
00:18:55,067 --> 00:18:57,369
لا يوجد شيء
للحديث عنه.

184
00:19:00,706 --> 00:19:03,208
سوف تتفاجأ.

185
00:19:05,210 --> 00:19:09,715
دنكان ماكلويد,
ولد في جلاسكو عام 1962،

186
00:19:09,715 --> 00:19:12,017
في مستشفى سانت أليستير،

187
00:19:12,017 --> 00:19:15,787
التي احترقت عام 1966،

188
00:19:15,787 --> 00:19:20,125
تدمير مريح
جميع السجلات الأصلية.

189
00:19:20,125 --> 00:19:23,929
والديك، جون وماري،

190
00:19:24,429 --> 00:19:27,432
يموت في حادث سيارة
عندما كنت لا تزال طفلا.

191
00:19:27,432 --> 00:19:30,335
إذن أنت مرفوع
من قبل عمة عذراء
في أمريكا.

192
00:19:30,335 --> 00:19:33,205
جوديث. ما زلت أفتقدها.

193
00:19:33,205 --> 00:19:37,643
مم. لكنها تموت بسكتة دماغية
عندما يكون عمرك 17

194
00:19:40,078 --> 00:19:45,050
إنه لأمر مدهش
كيف كل من عرفك
كما يبدو أن الطفل، إيه،

195
00:19:45,050 --> 00:19:48,554
لا يمكن الوصول إليه...
أو ميتا.

196
00:19:48,554 --> 00:19:51,023
إنها قصة حزينة.

197
00:19:53,392 --> 00:19:58,230
هل كان أوسكار وايلد هو الذي قال،
"فقدان أحد الوالدين
إنها مأساة."

198
00:19:58,230 --> 00:20:02,467
"وخسارة كليهما
هو الإهمال".
كان أوسكار ساخرًا.

199
00:20:02,467 --> 00:20:04,703
وأنت يا سيد ماكلويد،
هم كاذبون.

200
00:20:07,139 --> 00:20:10,609
لقد كنت
في عمل الصحف
كل حياتي.

201
00:20:10,609 --> 00:20:14,980
أستطيع أن أشم رائحة زائفة،
وأنت يا صديقي نتن.

202
00:20:14,980 --> 00:20:17,316
إنها هناك
وهي قادمة.

203
00:20:17,816 --> 00:20:19,751
وليس هناك شيء
يمكنك القيام به لوقفها.

204
00:20:19,751 --> 00:20:22,588
لماذا حياتي
مهم جدا بالنسبة لك، إيه؟

205
00:20:23,088 --> 00:20:26,592
الحياة كلها مهمة
بالنسبة لي، السيد بابتيستا،

206
00:20:27,092 --> 00:20:28,961
حتى إيلينا مورينو.

207
00:20:32,164 --> 00:20:34,466
لماذا قتلتها؟

208
00:20:42,274 --> 00:20:45,510
ايلينا وأنا
كان متزوجا
لمدة عشر سنوات.

209
00:20:45,510 --> 00:20:49,014
رامون كاستيلو
لقد كانت ذراعي اليمنى
لمدة طويلة تقريبًا.

210
00:20:53,318 --> 00:20:56,722
اه. رامون.
لدي خط سير الرحلة النهائي.

211
00:20:59,558 --> 00:21:03,061
باريس، نيس، روما،

212
00:21:03,562 --> 00:21:07,065
البندقية--
تسع مدن في 12 يومًا؟

213
00:21:07,566 --> 00:21:10,569
أنت تحاول قتلي، أليس كذلك؟
لا بد لي من الاحتفاظ بها
المعلنين سعداء.

214
00:21:10,569 --> 00:21:13,572
اه. أعتقد أنني علمتك
جيد جدًا، أليس كذلك؟

215
00:21:13,572 --> 00:21:15,907
ما هو وقت السيارة
القادمة؟

216
00:21:16,408 --> 00:21:18,176
أنا أقود بنفسي
إلى المطار،

217
00:21:18,677 --> 00:21:22,180
لذلك لدينا
القليل من الوقت.
جيد.

218
00:21:22,180 --> 00:21:24,816
الآن، أنت متأكد
أنه لا بأس إذا ميا
ستبقى معي الليلة، أليس كذلك؟

219
00:21:25,317 --> 00:21:27,252
- نعم.
- نعم.

220
00:21:27,252 --> 00:21:31,923
ستكون مدبرة المنزل
معها خلال ذلك العشاء
الشيء الذي يجب أن أحضره، ولكن...

221
00:21:31,923 --> 00:21:33,892
سوف تكون نائمة
بحلول ذلك الوقت على أي حال.

222
00:21:33,892 --> 00:21:36,595
لقد كانت تبحث
إلى الأمام لأسابيع.

223
00:21:36,595 --> 00:21:38,930
سأكون بخير.

224
00:21:43,135 --> 00:21:45,437
تبدو رائعا.
هل تمانع إذا
أساعد نفسي؟

225
00:21:45,437 --> 00:21:47,673
لا، على الاطلاق.

226
00:21:54,179 --> 00:21:58,150
أعتقد أننا بحاجة
المزيد من الجليد. كاتيا،
القليل من المساعدة؟

227
00:21:58,150 --> 00:22:01,520
- بالتأكيد. ماذا من أجل الجليد؟
- نعم من فضلك.

228
00:22:01,520 --> 00:22:03,855
تمام.

229
00:22:17,569 --> 00:22:19,571
كيف يمكن لك
افعل ذلك بي؟

230
00:22:19,571 --> 00:22:21,940
افعل ما؟

231
00:22:21,940 --> 00:22:24,309
ضع التحركات
على رامون من هذا القبيل.

232
00:22:24,309 --> 00:22:28,647
أنا؟ ليس خطأي أنه لا يستطيع ذلك
احتفظ بيديه لنفسه.

233
00:22:30,982 --> 00:22:32,984
فقط ابتعد عنه.

234
00:22:36,254 --> 00:22:39,691
ايلينا,
ماذا تفعل؟

235
00:22:44,596 --> 00:22:46,898
رامون يجعلني أشعر أنني جميلة.

236
00:22:49,134 --> 00:22:51,036
يجعلني أشعر بالشباب.

237
00:22:51,036 --> 00:22:54,339
البعض منا لا يستطيع البقاء
27 إلى الأبد.

238
00:22:54,339 --> 00:22:56,608
هل يعرف أرماندو؟

239
00:22:58,944 --> 00:23:03,448
ماما، لقد فقط
حياة واحدة قصيرة.

240
00:23:03,448 --> 00:23:05,751
دعني أعيشها.

241
00:23:09,988 --> 00:23:12,491
من فضلك كوني حذرة يا إيلينا

242
00:23:12,491 --> 00:23:14,393
و-وفكر في ميا.

243
00:23:19,498 --> 00:23:22,501
أنت تعلم أنه سيكتشف ذلك.

244
00:23:22,501 --> 00:23:24,469
يفعلون دائما.

245
00:23:38,216 --> 00:23:41,319
رامون، كيف يمكنك
افعل هذا بي؟

246
00:23:44,055 --> 00:23:45,857
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

247
00:23:45,857 --> 00:23:50,629
الصور لا تكذب.
أنا آسف يا سيدي.
هل تريد رؤية المزيد؟

248
00:23:51,596 --> 00:23:54,433
لا.

249
00:23:58,670 --> 00:24:01,273
هل أنت بخير؟

250
00:25:51,783 --> 00:25:54,920
- ارمان-- لا!

251
00:26:22,981 --> 00:26:24,983
لقد اتصلت هاتفيا بالاسعاف

252
00:26:24,983 --> 00:26:27,385
لكنها ماتت
في الطريق إلى المستشفى.

253
00:26:34,259 --> 00:26:36,861
- لقد أحببتها.
- لدرجة أنك قتلتها؟

254
00:26:38,363 --> 00:26:41,866
لم تكن هناك.
أنت لم تراهم.

255
00:26:41,866 --> 00:26:45,737
كان كاستيلو هو الوصي الخاص بي؟
لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي.

256
00:26:47,539 --> 00:26:50,842
مع زوجتي.
لذلك، كان عليهم أن يموتوا بسبب ذلك
هل جرحت مشاعرك؟

257
00:26:50,842 --> 00:26:55,580
لا! لم يكن هناك تفكير،
لا توجد خطة. لقد فهمت المحاكم.

258
00:26:55,580 --> 00:26:57,549
لقد كانت جريمة عاطفية.

259
00:26:57,549 --> 00:27:01,319
لقد كانت جريمة قتل،
وأنت تغلبت عليه.

260
00:27:01,319 --> 00:27:03,622
هل فعلت؟

261
00:27:03,622 --> 00:27:08,627
لديك أي فكرة عما
انها مثل رؤية بلدي قليلا
وجه ابنتها كل يوم؟

262
00:27:08,627 --> 00:27:11,029
رؤية والدتها تبحث
مرة أخرى في وجهي؟

263
00:27:16,401 --> 00:27:19,337
ليس لديها أي فكرة
كيف ماتت والدتها.

264
00:27:19,337 --> 00:27:22,607
نعم، لكنها ستفعل،
لأن كاتيا
لن يذهب بعيدا.

265
00:27:22,607 --> 00:27:26,011
ماذا تريد مني
أن أفعل، أقتل نفسي؟ إيه؟

266
00:27:26,011 --> 00:27:28,146
أخبرني. أخبرني.

267
00:27:29,648 --> 00:27:33,418
كيف يمكنني أن أقتل
والد ابنتي الصغيرة متى
لقد قتلت والدتها بالفعل؟

268
00:27:33,418 --> 00:27:36,721
هاه؟
أنا لم آتي إلى هنا
لأقول لك ماذا تفعل...

269
00:27:36,721 --> 00:27:38,723
أو كيف تعيش حياتك.

270
00:27:40,225 --> 00:27:42,627
هذا هو اختيارك.

271
00:28:03,314 --> 00:28:06,685
ادخل.

272
00:28:07,185 --> 00:28:10,188
أين هم؟
ديزني لاند؟

273
00:28:10,689 --> 00:28:13,692
اختفى أرماندو
وأخذت حفيدتي
معه.

274
00:28:17,696 --> 00:28:20,532
- أنت جائع؟
- ماذا؟

275
00:28:20,532 --> 00:28:22,934
لقد حصلت على بعض الريحان الطازج
في الثلاجة و اه

276
00:28:22,934 --> 00:28:24,769
لقد حصلت على بعض البارميجيانا أيضا.

277
00:28:25,270 --> 00:28:26,771
لقد حصلت على بعض عذراء اضافية
زيت الزيتون في مكان ما.

278
00:28:27,272 --> 00:28:29,074
آمل أن يكون هناك بعض الصنوبر.

279
00:28:31,342 --> 00:28:33,678
- ماكلويد؟
- همم؟

280
00:28:33,678 --> 00:28:35,947
أحتاج إلى إجابات.

281
00:28:35,947 --> 00:28:39,684
البيستو ليس جيدًا
بدون صنوبر.

282
00:28:39,684 --> 00:28:45,090
الآن، ماذا عن
النبيذ؟ أقول
نذهب مع اللون الأحمر.

283
00:28:45,090 --> 00:28:48,893
الفرنسية أو الإيطالية.
ماذا تعتقد؟

284
00:28:50,662 --> 00:28:52,664
همم؟
فرنسي.

285
00:29:01,940 --> 00:29:04,943
كما تعلمون، جئت إلى هنا
أعتقد أنني ربما
يجب أن أقتلك.

286
00:29:05,443 --> 00:29:08,947
أنت لا تخرج
كثيرا، أليس كذلك؟

287
00:29:08,947 --> 00:29:10,949
ليس في الآونة الأخيرة، لا.

288
00:29:10,949 --> 00:29:14,452
يجري مشغول جدا
سيف العدالة؟

289
00:29:14,452 --> 00:29:18,289
لا تمزح.
أنا لست كذلك.

290
00:29:22,093 --> 00:29:23,895
لماذا تحميه؟

291
00:29:23,895 --> 00:29:27,165
الأمر لا يتعلق به.

292
00:29:28,666 --> 00:29:30,535
لقد قمت بتربية طفل من أي وقت مضى ،
ماكلويد؟

293
00:29:32,804 --> 00:29:35,507
هل ترغب في أي وقت مضى
أن كان لديك؟
كاتيا،

294
00:29:35,507 --> 00:29:38,209
القتل ليس هو الحل

295
00:29:38,209 --> 00:29:43,014
ماذا عن الانتقام؟
الفراغ
تشعر...

296
00:29:45,350 --> 00:29:49,354
لن يتم ملؤها
بالغضب أو الانتقام
أو الكراهية.

297
00:29:51,856 --> 00:29:54,359
وفاة ارماندو
سوف أتركك فقط
الشعور بالفراغ،

298
00:29:55,860 --> 00:29:59,798
وأنا لا أعتقد
عليك أن تشعر
أفرغ.

299
00:29:59,798 --> 00:30:04,302
أعتقد أنك بحاجة
ليشعر بالحياة.

300
00:30:06,805 --> 00:30:08,807
حياتك.

301
00:30:11,976 --> 00:30:13,978
أُووبس.
إغلاق و--

302
00:30:13,978 --> 00:30:15,480
عفوًا.

303
00:30:15,480 --> 00:30:17,482
ولإيلينا.

304
00:30:29,994 --> 00:30:33,998
إذن، كم عمر
هل أنت حقا؟
حسنا،

305
00:30:33,998 --> 00:30:38,002
عيد الميلاد القادم،
سأكون، اه، 406.

306
00:30:38,503 --> 00:30:42,507
أنت ذكي جدًا،
لطفل.

307
00:32:01,786 --> 00:32:04,289
صباح الخير.

308
00:32:14,399 --> 00:32:16,334
في كل مرة أغلق
عيني أراهم.

309
00:32:16,334 --> 00:32:18,703
من؟

310
00:32:18,703 --> 00:32:21,339
هيئة المحلفين.

311
00:32:21,839 --> 00:32:26,144
لقد ظنوا أن أرماندو
وكان الشرف الثمين أكثر قيمة
من حياة ابنتي.

312
00:32:26,144 --> 00:32:31,716
- هذا هو النظام.
- لا، لقد كانت هيئة المحلفين الخاصة به.
اثنا عشر رجلاً، صالحًا وصحيحًا.

313
00:32:33,051 --> 00:32:35,353
لقد رأيت ذلك من قبل.

314
00:32:42,927 --> 00:32:44,896
قطعة صغيرة
بالنسبة لي هناك، حبيبتي.

315
00:32:47,231 --> 00:32:52,136
آسف، كويجلي. يقول رولف
عليك أن تدفع مقابل ماذا
لقد كنت في حالة سكر بالفعل.

316
00:32:52,136 --> 00:32:56,641
علاوة على ذلك، كوب آخر،
وستعمل السيدة كويجلي
تعال وأحضرك إلى المنزل في عربة.

317
00:32:56,641 --> 00:32:58,643
لن ترغب في ذلك
أن يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟

318
00:32:58,643 --> 00:33:00,645
رقم هيا إذن.

319
00:33:00,645 --> 00:33:03,581
رقم هيا.
اذهب.

320
00:33:03,581 --> 00:33:06,084
اذهب للمنزل الآن
والنوم عليه.

321
00:33:06,084 --> 00:33:09,887
استمر.

322
00:33:16,561 --> 00:33:18,730
بعد المال!

323
00:33:28,006 --> 00:33:31,642
أليسمان، هناك
الذهب فيه لك.

324
00:33:34,312 --> 00:33:37,849
- مسح المنزل.
- خارج! الجميع!

325
00:33:40,685 --> 00:33:42,887
ماذا يفعل؟

326
00:34:04,108 --> 00:34:06,110
انتظرت.

327
00:34:09,814 --> 00:34:12,817
طوال الليل انتظرت،

328
00:34:12,817 --> 00:34:15,820
وأنت لم تأت أبدا.

329
00:34:15,820 --> 00:34:17,688
قلت لك
لن أفعل ذلك.

330
00:34:17,688 --> 00:34:20,491
كاتيا، أنا أحبك.

331
00:34:20,491 --> 00:34:23,895
أريد أن أكون معك
لدرجة تجعلني أحترق..

332
00:34:23,895 --> 00:34:26,264
مثل النار.

333
00:34:26,264 --> 00:34:28,166
لا أستطبع. لا أستطبع.

334
00:34:28,166 --> 00:34:31,002
كاتيا--

335
00:34:31,502 --> 00:34:33,504
لا مزيد من الأسرار.

336
00:34:33,504 --> 00:34:35,973
لا مزيد من الاختباء
في حظائر فارغة..

337
00:34:35,973 --> 00:34:38,976
واجتماعات منتصف الليل.

338
00:34:41,412 --> 00:34:46,918
لن أكون النبيل
عاهرة بعد الآن.

339
00:34:46,918 --> 00:34:50,388
الآن هذا ليس صحيحا.
هذا ليس صحيحا!

340
00:34:50,888 --> 00:34:52,690
من يقول هذه الأشياء؟

341
00:34:52,690 --> 00:34:55,893
لكنه صحيح.

342
00:34:57,295 --> 00:35:01,365
ويليام، أريد
عائلة، أطفال،

343
00:35:01,365 --> 00:35:05,870
لكني لن أسمح لهم بذلك
كبرت بالطريقة التي فعلتها،
بدون أب.

344
00:35:08,272 --> 00:35:10,274
أحبك.
أنت تعرف ذلك،

345
00:35:10,775 --> 00:35:13,344
ولكن أنا--

346
00:35:15,346 --> 00:35:18,850
أفضل الزواج
أفقر راعي الماعز
في الأرض،

347
00:35:18,850 --> 00:35:22,753
من تحمل الأوغاد
للورد ويليام جودفري.
سأتحدث مع والدي.

348
00:35:22,753 --> 00:35:26,357
- سأصحح الأمر.
- لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

349
00:35:26,357 --> 00:35:29,560
لا يوجد شيء
يمكنك القيام به.

350
00:35:29,560 --> 00:35:31,963
شخص مثلك...

351
00:35:32,463 --> 00:35:35,466
وشخص مثلي--

352
00:35:38,469 --> 00:35:40,471
لن يحدث ذلك أبدًا.

353
00:35:42,473 --> 00:35:44,976
لا.

354
00:35:44,976 --> 00:35:47,278
وداعاً يا ويليام.

355
00:35:52,016 --> 00:35:55,987
لا يهمني كم
الزواني التي تحتفظ بها
أو كم عدد الأوغاد يا سيدي!

356
00:35:56,487 --> 00:35:58,489
ولكنك سوف
يبقيهم سرا!

357
00:35:58,489 --> 00:36:01,993
وسوف تبقي
لهم مخفية!
وبالله

358
00:36:01,993 --> 00:36:05,463
سوف تحتفظ بهم
بعيدا عن أنظار والدتك.

359
00:36:06,898 --> 00:36:08,766
انها ليست عاهرة.
ها!

360
00:36:11,435 --> 00:36:13,604
انا ذاهب للزواج منها.

361
00:36:13,604 --> 00:36:18,342
أوه. متى سوف
يكبر، ويليام؟

362
00:36:20,244 --> 00:36:24,081
فكر في ميراثك.
فكر في عنوانك.

363
00:36:24,081 --> 00:36:27,385
هل سترمي
كل ذلك بعيدا...

364
00:36:27,385 --> 00:36:29,353
على عاهرة حانة؟

365
00:36:29,353 --> 00:36:32,190
- أنا أحبها!

366
00:36:32,190 --> 00:36:34,125
وإذا حرمتني من الميراث
الأب,

367
00:36:34,625 --> 00:36:37,628
سيكون عليك مغادرة المملكة
إلى أخيك ليوبولد.

368
00:36:39,597 --> 00:36:43,601
ليوبولد، هم؟
هذا الاحمق؟

369
00:36:44,101 --> 00:36:46,604
أفضل أن أحرقه
الى الارض.

370
00:36:48,072 --> 00:36:51,542
عاهرة الحانة
أو أخيك ليوبولد.

371
00:36:55,246 --> 00:36:57,682
ما الذي يجب أن يكون يا أبي؟

372
00:37:00,084 --> 00:37:05,089
اه يا ابني
ابني.

373
00:37:09,093 --> 00:37:11,562
أنت تعطيني
لا خيار.

374
00:37:32,683 --> 00:37:35,453
هو، اه--

375
00:37:37,355 --> 00:37:39,223
قال نعم.

376
00:37:41,025 --> 00:37:44,028
نعم؟

377
00:37:44,028 --> 00:37:46,964
نعم.
هذا مستحيل.

378
00:37:46,964 --> 00:37:49,533
لا، إنها معجزة.

379
00:37:49,533 --> 00:37:52,036
هو-----------------------
يريد مقابلتك.

380
00:37:52,036 --> 00:37:54,272
الليلة، على العشاء.

381
00:37:54,272 --> 00:37:58,476
أوه لا.
أنا-أنا-لا أستطيع.
ماذا؟

382
00:37:58,476 --> 00:38:00,911
كل هؤلاء الناس العاليين.
أعني ماذا سأرتدي؟

383
00:38:01,412 --> 00:38:03,447
والدي بالفعل
فكرت في ذلك.

384
00:38:03,447 --> 00:38:07,785
هذا الفستان لأمي
ويريدك أن تحصل عليه.

385
00:38:07,785 --> 00:38:12,023
أوه، بحق السماء!
أشعر وكأنني أحلم!

386
00:38:12,023 --> 00:38:14,425
هذا صحيح.

387
00:38:19,930 --> 00:38:23,934
سيادتك،
كاتيا جرينهيل.

388
00:38:35,212 --> 00:38:37,181
مساء الخير،
سيادتك.

389
00:38:41,085 --> 00:38:45,022
كنت أتوقع ويليام.
ابني...

390
00:38:45,022 --> 00:38:48,426
لقد كان
محتجز لا مفر منه.

391
00:38:48,426 --> 00:38:51,228
دعونا نمضي قدما
مع الأدلة.

392
00:38:53,097 --> 00:38:55,599
أحضر الشهود!

393
00:38:57,568 --> 00:38:59,570
شهادة؟

394
00:38:59,570 --> 00:39:02,573
شهود؟ سيادتك،
ما هذا؟

395
00:39:02,573 --> 00:39:05,476
السيدة كويجلي،

396
00:39:07,345 --> 00:39:09,347
تقدم.

397
00:39:13,684 --> 00:39:17,421
لقد شهدت
أنه منذ أسبوع،

398
00:39:17,922 --> 00:39:19,724
تلك المرأة مرت على منزلك،

399
00:39:19,724 --> 00:39:22,293
واعطاها
العين الشريرة.

400
00:39:23,828 --> 00:39:27,031
منذ ذلك الحين،
اثنين من أفضل الأبقار الحلوب لديك
لقد جفت.

401
00:39:27,531 --> 00:39:32,236
والآن، أخذ زوجك
للمشي بشكل غير طبيعي،

402
00:39:32,236 --> 00:39:34,872
ينادي باسم هذه الساحرة.

403
00:39:34,872 --> 00:39:38,175
ساحرة؟ أنا لست ساحرة.

404
00:39:38,175 --> 00:39:41,679
كويجلي ، سوف تفعل ذلك
أقسم أيضا على هذا؟

405
00:39:45,883 --> 00:39:48,285
لا! هذا ليس صحيحا.

406
00:39:48,285 --> 00:39:52,056
أليسمان، تعال إلى الأمام.

407
00:39:54,558 --> 00:39:56,994
لديك
وشهد أيضاً..

408
00:39:58,896 --> 00:40:03,434
أنك رأيتها تختلط
الجرع والتعاويذ في السقيفة
خلف الحانة،

409
00:40:03,434 --> 00:40:08,205
التعاويذ التي استخدمتها
لسحر ويليام جودفري.

410
00:40:10,007 --> 00:40:13,911
رولف! أنت صديقي.

411
00:40:13,911 --> 00:40:17,748
هذه الساحرة
وقد وظف...

412
00:40:17,748 --> 00:40:21,552
قواها غير الطبيعية
لإغواء ابني.

413
00:40:21,552 --> 00:40:23,854
ينظر!

414
00:40:23,854 --> 00:40:27,658
حتى أنها ترتدي
فستان والدته
لإغرائه!

415
00:40:30,594 --> 00:40:35,099
شخص واحد فقط
في التحالف مع الشيطان
يمكن أن يغري وليام...

416
00:40:35,099 --> 00:40:39,503
للرغبة
مثل هذه الفتاة الأساسية.

417
00:40:39,503 --> 00:40:42,373
لا! ليس هناك السحر!

418
00:40:42,373 --> 00:40:45,176
ويليام يحبني كما أحبه.

419
00:40:45,176 --> 00:40:48,746
- أقسم أنني بريء،
سيادتك.
- الصمت!

420
00:40:50,147 --> 00:40:52,650
سوف يتم اصطحابك
إلى المحجر عند الفجر،

421
00:40:52,650 --> 00:40:56,420
وهناك سوف تكون
رجم حتى تموت!

422
00:40:56,420 --> 00:40:59,056
لا يا سيادتك! لا!

423
00:41:00,357 --> 00:41:03,160
وتلك نهاية مناسبة..

424
00:41:03,661 --> 00:41:06,997
إلى عاهرة الشيطان!

425
00:41:06,997 --> 00:41:09,467
لا! أرجوك!
أنا بريء!

426
00:41:09,467 --> 00:41:13,771
- خذها بعيدا!
- لا! أرجوك!

427
00:41:13,771 --> 00:41:17,341
لا! أنا بريء!
دعني أذهب!

428
00:41:17,341 --> 00:41:19,910
رولف! لا تدع لهم
افعل هذا بي!

429
00:41:19,910 --> 00:41:21,745
ويليام!

430
00:41:23,481 --> 00:41:25,983
خرجت لتناول العشاء،
تتوقع أن يتم علاجها
مثل عروس شابة،

431
00:41:26,484 --> 00:41:28,486
واستيقظت
في حفرة الجثث،

432
00:41:28,986 --> 00:41:30,921
خالد.

433
00:41:32,323 --> 00:41:35,326
عدالة الرجال
دنكان.

434
00:41:39,029 --> 00:41:41,532
كاتيا،
ليس كل الرجال.

435
00:41:44,535 --> 00:41:47,037
لا أريد
لقتل جميع الرجال،

436
00:41:49,039 --> 00:41:51,876
واحد فقط.
كاتيا--

437
00:41:53,177 --> 00:41:55,179
كاتيا.

438
00:42:38,088 --> 00:42:41,592
جوس؟ تأكد من المكان
مغلق بإحكام.

439
00:42:41,592 --> 00:42:46,096
لا أريد أي مفاجآت
من كاتيا، إيه؟
نعم يا سيدي.

440
00:43:25,803 --> 00:43:28,806
هل هذا بسبب ذنبه...
أو لك؟

441
00:43:28,806 --> 00:43:30,808
ابتعد عن طريقي،
دنكان.

442
00:43:30,808 --> 00:43:35,813
لقد كنت أماً جيدة.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
فعلت لوقف ذلك.

443
00:43:35,813 --> 00:43:37,982
أستطيع إنهاء الأمر.
كاتيا--

444
00:43:37,982 --> 00:43:41,685
الطريقة الوحيدة
سوف توقفني
هو قتلي.

445
00:43:42,186 --> 00:43:47,691
أنا لم آت
لقتلك
أو أن يمنعك.

446
00:43:47,691 --> 00:43:51,195
فقط لأخبرك
أنه إذا قمت بذلك،
لن تشفى أبدًا.

447
00:43:54,698 --> 00:43:57,701
لن يحدث شيء على الإطلاق
يكون هو نفسه.

448
00:43:57,701 --> 00:43:59,703
دعها تذهب.

449
00:44:28,699 --> 00:44:30,668
كاتيا.

450
00:44:35,639 --> 00:44:38,542
جوس؟!
جوس؟!

451
00:44:38,542 --> 00:44:42,413
لن يأتي.

452
00:44:42,413 --> 00:44:45,282
أليس هذا هو نفسه
نوع السلاح الذي استخدمته
لقتل إيلينا؟

453
00:44:45,282 --> 00:44:47,918
في سبيل الله، كاتيا،
ماذا تريد مني؟

454
00:44:47,918 --> 00:44:50,187
أريدك أن تموت.

455
00:44:51,689 --> 00:44:55,325
لا تظن أنني سأفعل
أي شيء لاستعادتها؟

456
00:44:55,325 --> 00:44:57,695
لقد كنت مجنونا في تلك الليلة.
لم يكن خطأي!

457
00:44:57,695 --> 00:45:00,597
لقد عرفوا ذلك أثناء المحاكمة.

458
00:45:00,597 --> 00:45:02,933
ثم أعتقد أن الوقت قد حان
كان لدينا محاكمة أخرى.

459
00:45:05,636 --> 00:45:08,972
استلمها.

460
00:45:10,240 --> 00:45:12,543
قلت: "التقطه".

461
00:45:28,058 --> 00:45:29,893
أنا أعطيك
فرصة واحدة، أرماندو.

462
00:45:29,893 --> 00:45:33,564
الآن،
أنت وأنا.

463
00:45:37,334 --> 00:45:39,603
كاتيا،
هذا جنون!

464
00:45:53,917 --> 00:45:56,754
بابا!

465
00:45:56,754 --> 00:45:58,655
ميا! يبتعد.

466
00:45:58,655 --> 00:46:01,892
يبتعد!
اخرج!
الأميرة، من فضلك، اذهب.

467
00:46:02,392 --> 00:46:04,328
لا بأس.

468
00:46:10,000 --> 00:46:12,002
اعتني بها.

469
00:46:33,824 --> 00:46:36,827
ميا تحبه.

470
00:46:45,803 --> 00:46:47,805
ربما لا ينبغي لي أبدا
لقد قال لها.

471
00:46:47,805 --> 00:46:51,175
ربما دمرت أي فرصة
كان على إيلينا أن تكون سعيدة.
لا أعرف.

472
00:46:51,175 --> 00:46:55,479
كل ما أعرفه هو ذلك
لا بد لي من الذهاب بعيدا
وفرز هذه الأشياء.

473
00:46:55,479 --> 00:46:58,982
لقد أعطيتها
الحياة، الأم،

474
00:46:59,483 --> 00:47:01,985
الحب انها سوف
لم أعرف أبدا
بدونك.

475
00:47:01,985 --> 00:47:04,655
نعم. كما تعلمون،

476
00:47:04,655 --> 00:47:06,523
كنت أتساءل دائما
لماذا لا نستطيع أبدا
لديهم أطفال.

477
00:47:07,024 --> 00:47:09,026
كنت أعتقد
لقد كانت لعنة،
لكن...

478
00:47:09,026 --> 00:47:11,128
انها ليست كذلك.

479
00:47:11,428 --> 00:47:16,834
نفقد الأصدقاء،
ونفقد العشاق.

480
00:47:16,834 --> 00:47:19,002
إنه يؤلم دائما.

481
00:47:19,503 --> 00:47:23,507
ولكن لا ينبغي لأحد
يجب أن تخسر
طفل.

482
00:48:02,646 --> 00:48:04,815
 ونحن هنا 

483
00:48:04,815 --> 00:48:09,019
 نحن الأمراء
من الكون 

484
00:48:09,019 --> 00:48:13,724
 نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء 

485
00:48:13,724 --> 00:48:18,061
 لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك 

486
00:48:29,106 --> 00:48:31,041
 أنا خالدة 

487
00:48:31,541 --> 00:48:34,711
 لدي بداخلي
دماء الملوك 

488
00:48:34,711 --> 00:48:37,514
 ليس لدي منافس 

489
00:48:37,514 --> 00:48:40,317
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

490
00:48:40,317 --> 00:48:44,121
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

491
00:48:44,121 --> 00:48:46,523
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

492
00:48:47,523 --> 00:48:57,523
تم التنزيل من www.AllSubs.org